AI WATCH MYSTERY · LIVE ACTION · EPISODE 43
Two, three, four. If you read them all, what time is it?

Three numbers are linked to a single minute scale. A mystery where tomorrow's demonstration is off by one hour.

The numbers are visible. But that doesn't mean all the numbers you see represent the current time. Kenji and a female appraiser encounter a mysterious watch with three rotating hour discs. The way to read the watch, and the way to read the instructions. It's an incident in a bright exhibition preparation room that unravels both.

CASE FILE 43|Exhibition Demonstration Off by One Hour
  • Setting: The preparation room on the day before a fictional watch exhibition.
  • Discrepancy: The original invitation says the demonstration is at 15:30, while the draft of the sign for the venue says 16:30. The individual consultation is at 16:00.
  • Key: The fictional watch WA-43. Three hour discs and an upper arc measuring 0 to 60 minutes.
  • Investigation: Did someone change the schedule? Or did unrelated information get mixed into the schedule?

① The Consultation Was Supposed to Be After the Demonstration

In the bright exhibition preparation room, Kenji was comparing the blue and amber instructions. The blue invitation said, "Demonstration 15:30, individual consultation 16:00." However, in the draft of the sign to be displayed at the venue, the demonstration was listed as 16:30. Even the order was reversed.

Kenji
Instead of consulting after seeing the actual item, you're going to see the item after consulting and then check the answer? That's quite an aggressive consultation style.
Appraiser
I don't remember inviting the customer to a deduction contest. I'm glad it's before printing. First, let's check which schedule is official.

The venue manager, Haruka Saeki, approached while adjusting her beige jacket. Thirty-five years old, with low-tied brown hair and a blue blouse. She was the one who made the sign, but she was troubled, saying, "I didn't mean to change the time." She said she had used a photo of the demonstration watch as a reference.

Kenji and a female appraiser comparing two types of instructions in a bright exhibition preparation room
The order of the demonstration and consultation was reversed between the invitation and the venue sign.

② What Time Is Two-Three-Four?

Placed on a blue tray was the WA-43, with a silver case and black leather strap. There were three round discs on a pale dial. At the top, there was an arc measuring the minutes. There were no ordinary hour or minute hands. Kenji began picking up the numbers that caught his eye, from bottom to top.

Kenji
Two, three, four... two-three-four? How many pages of the calendar do I have to flip through for today's overtime to end?
Appraiser
You don't need to connect them. It's not a phone number or a PIN. First, you choose one number that currently indicates the hour.

Read all the visible numbers together. Kenji's joke was extreme, but Saeki's expression changed slightly. "I might not have known which number to use either." The appraiser did not blame her and moved the watch to the center of the table.

Fictional WA-43 with a silver case, pale dial, three hour discs, and an upper minute scale
Appearance of the WA-43. The arrangement and shape of the small numbers are for illustrative purposes, and the exact way to read it is shown in the table below.

③ First, Look for the Number in the Minute Scale Arc

"Wandering" means to roam or circulate. Wandering Hours is a display method where the numbers indicating the hour move along the minute scale. You read "what hour" with the number and "what minute" with the position of that number. There is a system also called satellite hours, and there are different types of specific shapes and movements.

Appraiser
On this WA-43, the number that is moving along the upper minute scale is in charge. The numbers visible below are either on standby or have finished their duty. You shouldn't choose based on which one stands out.
Kenji
It's like thinking the person with the loudest voice is the host, only to find out it was an old man in the audience?
Appraiser
Exactly. First, you check the specifications to see where on the stage the display is meant to be read.

Multiple hour numbers are placed on a single disc. Not all of them indicate the current hour at the same time. Even if the lower "4" is clearly visible when you tilt the watch, you cannot read it as four o'clock just by that. You needed to look at the role of the display before the shape of the numbers.

A female appraiser points to the upper minute scale of the watch, and Kenji confirms how to read it
In addition to "what is visible," confirm "which position indicates the current time."

④ If "3" Points to 30 Minutes, the Display is 3:30

The appraiser took out an enlarged demonstration model. The left end of the upper arc is 0, the center is 30, and the right end is 60. The currently valid hour number is "3," and its indicated position overlaps with 30 minutes. The order of reading is also recorded on paper.

Reading Procedure WA-43's Demonstration Setting This Time
1. Choose the valid hour number "3" moves along the upper minute scale arc. Do not choose the lower "2" and "4".
2. Read the corresponding minutes The indicated position of the valid "3" corresponds to 30 minutes on the arc.
3. Combine the hour and minutes The dial display is 3:30. Do not connect the numbers horizontally to make 234.
4. Supplement what is not displayed This watch alone does not determine whether it is 3:30 AM or 3:30 PM, or the actual time it was taken.
Kenji
Choose one number and look at its position. I can suddenly read it. If only I knew my position at work too...
Appraiser
Kenji's first job is to check the typos in the sign. Your position and work have been decided together.

What was learned here is strictly the meaning of the model and the watch display. "It can be read as 3:30" and "At that moment, the actual time was 15:30" are two different claims. Saeki wrote the two separately in her notebook.

A female appraiser uses a demonstration model with three discs to explain the correspondence between the valid 3 and 30 minutes
The exact correspondence is "valid hour number 3 + 30 minutes = display 3:30". Separate materials are needed for AM or PM.

⑤ The Three Discs Hand Over the Duty of Time

In the fictional specifications of the WA-43, a three-arm carrier carries three discs, completing one revolution in three hours. Each disc also changes its orientation on its own axis. The groups of numbers that distinguish the three discs were determined as follows.

Fictional WA-43 Disc Hour Numbers on It Example of the Order of Duty
A 1, 4, 7, 10 The next duty after the 1 o'clock hour is the 4 o'clock hour
B 2, 5, 8, 11 The next duty after the 2 o'clock hour is the 5 o'clock hour
C 3, 6, 9, 12 The next duty after the 3 o'clock hour is the 6 o'clock hour

The current duty moves along the upper 120-degree arc from 0 minutes on the left to 60 minutes on the right. For example, when the duty of the 3 o'clock hour reaches the end, the next hour number "4" takes over from the beginning. In normal reading, it moves to the next hour as 4:00, rather than continuing to use the time "3:60".

Kenji
Three people take turns, and one person is in charge of four hours. Can I get a relief person every hour too?
Appraiser
Even if you take turns, you have to come back after three hours. I hope you'll have finished checking the typos by then.

This is the setting of the WA-43 and is not a specification common to all actual watches. Depending on the manufacturer and model, the number of satellites, the arrangement of numbers, and the combination with the minute display vary. Even for watches that look similar, checking the instructions is the starting point.

The appraiser explains the handover of time display with three physical disc models on the table
The tabletop model illustrates the handover of roles. The groups of numbers on the discs and the way they move are fictional specifications of the WA-43.

⑥ It's Different from a Watch That Switches with a Window or a Watch Where the Hands Return

Kenji remembered the jumping hour he had seen before. "If the numbers change, are they in the same family?" The appraiser showed three ways of displaying the time.

Display Example Where to Look and the Difference from This Time
Jumping Hour from Episode 38 The hour numbers switch instantly in a window. The way to read it is different from the WA-43, where the hour numbers travel along the minute scale.
Retrograde from Episode 39 A display where the hands return from the end of the scale to the beginning. The WA-43 is not set up to make you read the return of the same minute hand.
This Time's Wandering Hours Combine the valid hour number and the minute scale it points to.
Kenji
From the window to work, returning with the hands, and the numbers circulate. There are plenty of ways for watches to go to work and commute.
Appraiser
Don't bring in a different explanation just because of the impression of similar movements. In reality, there are watches that combine multiple mechanisms. Let's read it according to the specifications of this individual watch today.
The female appraiser smiles and explains the difference in display methods to Kenji, who gestures as if he knows
Even if the impression of "moving numbers" is similar, the rules for reading the time are not necessarily the same.

⑦ The Original Invitation Indicated Three Thirty in the Afternoon

Even if you can read the watch, the official schedule is not yet decided. What Saeki took out from the storage folder was the approved original invitation and its approval history. The demonstration was from 15:30 to 15:50 the next day, and the individual consultation was from 16:00. There were no additions about a schedule change.

Saeki: "The invitations to the customers are made from this original. I retyped only the sign for the venue while looking at the photo. I intended to copy the same time as well."

The phrase "intended to copy" remained. Although the two in hand should contain the same schedule, they were documents entered separately at some point. It was not a system where an error in one would automatically correct the other.

Kenji
So is the original the correct answer, and that's it?
Appraiser
There's a possibility that changes remain in another place. Instead of relying solely on the title of the original, let me also see the records from the reservation side.
Haruka Saeki, in a beige jacket and blue blouse, hands the approved original invitation to the appraiser
Confirm the original invitation and approval history. Do not determine the official schedule from the photo alone.

⑧ The Reservation Records Left by Another Person in Charge Were Also in the Same Order

The venue reservation system was managed by a different person from the one who created the sign. Saeki opens the venue usage slot and update history on the screen she has viewing permissions for. There, too, it was demonstration 15:30, consultation 16:00. There was no history of changing the start time after approval. The three of them lined up the documents, separating what each indicated.

Document Confirmed Content What Cannot Be Determined from That Alone
Approved original invitation Official announcement of demonstration 15:30, consultation 16:00 The time the photo of the watch was taken, and the cause of the input error
Independent venue reservation and update history Reserved in the same slot, with no time changes after approval Which numbers Saeki read in the photo
Sign creation data Saeki manually entered demonstration 16:30 Whether it was intentional, a misreading, or a simple input error
Appraiser
There is no evidence so far that the official schedule changed. Next is where 16:30 came from.
Kenji
Is there a fairy who adds one hour on their own?
Appraiser
Before looking for a fairy, let me hear the input procedure. The path is clearly left on the table.
Saeki opens the reservation system, and Kenji and the female appraiser compare the independent time records
The separate reservation records and update history supported the order of the original. The small text on the screen is for illustrative purposes.

⑨ Because "4" Was Visible, It Was Made Four Thirty

The appraiser had Saeki review it in the same order as when she made the sign. There is a valid "3" on the upper arc of the photo. But what Saeki pointed to was the "4" visible outside the minute scale arc.

Saeki: "I looked for the hour numbers and minutes separately, like a normal watch. I combined the large-looking 4 and the 30 above it, and thought it was four thirty. Since it was an afternoon meeting, I made it 16:30."

She only made a mistake in choosing the hour number, and used the upper 30 for the minutes. That is how she created a non-existent combination from existing numbers. Saeki's work notes also stated, "Photo = 4:30, afternoon slot," which matched the order of the sign creation data.

Kenji
I connected them all to make two-three-four. Saeki had separate duties assigned and made it four thirty. A personnel transfer of numbers had occurred.
Appraiser
The numbers were in the same place. The reader changed their assignment. This is not a story where we decide that the schedule was intentionally changed.
Saeki points to the lower invalid disc to recreate the misreading, and the appraiser and Kenji understand the cause
The lower "4" and the upper 30 minutes were mistakenly grouped together.

⑩ But This Photo Was Not Taken at Three Thirty

Saeki suddenly looked down at the tablet. "If the photo is 3:30, it was taken at three thirty the day before, right?" The appraiser shook her head. There was another setting memo for the demonstration preparation.

The person in charge of photography had intentionally set the watch to 3:30 to make it easier to explain how to read it. The work records showed that it was set and photographed in the morning the day before, and then returned to its normal state. The time information of the saved photo also matched the work records, but there was no need to use it alone as the absolute time.

Appraiser
The dial can be set. There are limits to what can be confirmed from the photo's saved information. This time, the setting memo and the explanation of the person in charge make it clear that 3:30 is the display for the demonstration. It is separate from proof of the photography time.
Kenji
The display 3:30. The scheduled 15:30. The time it was taken. If you throw similar numbers into the same drawer, you'll make a mess.

The original schedule is confirmed from the invitation and reservation records. The photo is used to confirm the way to read the WA-43 and the cause of the misreading. By giving evidence a role, there was no need to borrow convenient numbers to connect the story.

The appraiser and Kenji compare the watch photo and the separate setting memo, distinguishing the display time and the photography date and time
The photo captures the demonstration setting. The date and time of photography cannot be determined from the dial's 3:30 alone.

⑪ What Was Corrected Was Not the Watch, But the Instructions

Saeki returned the start of the demonstration to 15:30 and read out the order with the consultation at 16:00. The revised sign is checked by another person against the original and reservation records. She did not stop at fixing the unfinished screen, but also reflected the same correction in the data waiting to be printed and the venue file.

Conclusion This Time|Transcription Error Using an Invalid Number

The WA-43 was set so that the valid "3" indicated 30 minutes. Saeki combined the invalid "4" and 30 minutes, and entered 16:30 as an afternoon schedule. The official demonstration time of 15:30 was confirmed by the approved original and independent reservation records. The path of the misreading was also understood from the setting memo and the person's reproduction of the work. This is not a story indicating a watch failure, unauthorized schedule change, or improper consultation solicitation.

Saeki: "The photo is for visual reference. I copy the schedule from the approved data. I understand both how to read the display and how to make the instructions."
Kenji
I'll stop thinking someone is my boss just by looking at them too.
Appraiser
Check that from the name tag. Even if Kenji walks around looking busy, the person in charge of checking typos doesn't change.
Saeki replaces the venue instructions with the revised version, and the appraiser and Kenji watch with relief
The source of the schedule was unified, and the sign and print data were checked and corrected.

⑫ Please Choose the Currently Valid Dish

After the work was finished, Saeki brought three canapés for tasting. Each was fish and seafood, prosciutto, and vegetables. Kenji looked around at the plates and raised both shoulders with a full smile.

Kenji
If I see three, I'll eat them all. This is a very easy-to-understand display.
Appraiser
You just learned that. Not everything you see is currently Kenji's duty.

Saeki smiled and said, "One person, one dish at a time." Kenji seriously chose the seafood plate and slid the remaining two plates in front of the appraiser and Saeki. However, he immediately opened his notebook.

Kenji
If it completes one revolution in three hours, can I return to the prosciutto on the next duty?
Appraiser
Don't make the food wait for three hours. In the first place, that plate is already my duty.

If you choose a number, you can read the time. If you choose a source, the instructions will be consistent. And if you choose a plate, Kenji's story will get longer. Tomorrow's demonstration is at 15:30. That one line confirmed by the three of them will welcome the customers in the same order this time.

A grand finale where the female appraiser smiles and raises one finger at Kenji, who reaches for the three canapés
Even if there are three visible, there is only one current duty. Kenji ended up reviewing with snacks.
Technical and Fictional Notes
The people, exhibition, WA-43, instructions, and various records are fictional. They do not indicate misconduct or failure of actual brands. Three discs with four numbers each, one revolution in three hours, number groups A/B/C, the upper 0 to 60-minute arc, and the progression from left to right are fictional specifications fixed for this episode. Not all Wandering Hours/Satellite Hours products have this configuration. The standalone dial display does not prove AM or PM, actual time, or the correctness of the setting. The images are AI-generated photorealistic effects and are not reproductions of actual actors, nor are they precise documents guaranteeing the engraving of numbers, the exact arrangement of discs, internal mechanisms, or the angle of indicator lines. Please prioritize the HTML table for the exact reading procedure and specifications in the story. Follow the model's instructions when operating the actual item, and do not make unreasonable time adjustments.
Official Manufacturer Reference Materials|Confirming the Display Mechanism
  • Audemars Piguet:Starwheel and the Wandering Hours — Explains the central rotor that completes one revolution in three hours, three discs, four numbers each, and the upper arc-shaped minute scale.
  • URWERK:UR-106 — A real example with three satellites, each with four hour numbers, moving along the minute scale.
  • URWERK:UR-105 — A real example with four satellites, each with three numbers. You can confirm the configuration differences for each product.

Actual products are references for learning display methods. They have no relation to the appearance of the WA-43, the number groups in the story, or the events of the instructions.

Knowing how to read it changes the view of the dial.

Whether it's a watch where numbers circulate or one where hands move quietly, its charm increases the more you know its mechanism. For purchasing or selling luxury watches, or consulting about model-specific features, visit COMMIT GINZA. Why not choose a watch you were attracted to by its appearance, while also being satisfied with how to use it?

Go to the COMMIT GINZA Official Website

監修者のプロフィール

コミット銀座のロゴ

コミット銀座

2015年の会社設立以来、"高く買い、安く売る"をモットーに、顧客第一主義を徹底。価格面におけるメリットのみならず、お客様が安心して買い物出来る環境づくり、お客様に最適な時計の提案も実現。
徐々にお客様からの信頼も得て、多くの顧客様を抱えることに成功。高い知識を要するヴィンテージロレックスや、パテックフィリップを始めとするハイエンド商材の取り扱いを得意とする、新進気鋭の高級腕時計専門店。

時事ニュース